How Should I Address a Small Duplicate Content Issue?

If you had to deal with short-term duplicated content on a news site (perhaps publishing a story on two different URLs over one day), what would you do in order to avoid any penalty from a duplicate content filter?

Computerklaus, São Paulo, Brazil